Mercredi le 31 mars

19h00 L'arrivee a Lancaster
21h30 L'arrivee a Holmen

Après trois heures dans le car, les élèves sont enfin arrivés à Lancaster. Un sandwich et de l’eau dans les mains, ils ont montés dans les camions pour aller directement à Holmen. Deux heures et demie plus tard, les familles attendaient avec impatience devant le lycée. La famille Deml avait un panneau « BONJOUR VICTOR ». Tout le monde souriait. Bien sûr, les français étaient fatigués. 21h00 dans le Wisconsin est 4h du matin en France.

After three hours on the coach bus, the students finally arrived in Lancaster. Sandwich and water in hand, they climbed in the vans and headed directly to Holmen. Two and a half hours later, the families were waiting impatiently at the high school. The Deml family had made a sign saying “Hello Victor”. Everyone was smiling. Of course, the French students were tired. Nine PM in Wisconsin is four AM in France.